William Pena verkauft hochwertigste Ferngläser und Monokulare exklusiver Hersteller via Amazon. Um in den DACH-Markt zu expandieren benötigte er hochqualitative, attraktive und keywordoptimierte Produktbeschreibungen für den Amazon Store.
Für eine nach Wortanzahl vereinbarte Pauschale wurde die Übersetzung von Englisch in Deutsch vereinbart.
Meine Arbeitsschritte umfassten:
- Keywordrecherche im Zielmarkt – Analyse bestgerankter Webseiten und Produkte; Keywordrecherche bei Google und Amazon.
- Erstellung eines Vokabularblattes der häufigsten Keywords und Fachbegriffe um eine einheitliche Übersetzung zu garantieren.
- Übersetzung Wort für Wort und anschließendem Korrekturlesen.
- Korrekturlesen und Überarbeitung durch einen befreundeten Lektor.
- Übermittlung der fertigen Übersetzung zwei Tage vor der vereinbarten Deadline.
Feedback des Klienten:
Excellent! Looking forward to sending you more work!
[message type=“custom“ width=“100%“ start_color=“#FFFCB5″ end_color=“#F4CBCB“ border=“#BBBBBB“ color=“#333333″]
Sie benötigen auch hochwertige, professionelle, keywordoptimierte Produktbeschreibungen?
Sie wollen neue Märkte auf Amazon erschließen?
Perfekte Produktbeschreibungen – in Englisch, Deutsch oder Französisch – ich erledige das für Sie.
[/message]
[ABTM id=149]